|
|
|
| SECTION | Item or Ref ID | Value or text |
Identificación
|
| Término latino oficial |
margo lateralis 
|
| Término oficial |
borde lateral
|
| Identificador de unidad | TAH:U242 |
| Tipo de unidad | par |
| Materialidad | imaterial |
|
Términos latinos
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
margo lateralis pedis
|
| Específico |
margo lateralis pedis (par)
|
| Official synonym |
margo fibularis pedis (par)
|
| Lateral |
margo lateralis
|
| Específico (formal) |
par marginum lateralium pedis
|
| Interno |
margo lateralis pedis
|
| Principal TA98 |
a01.2.08.026 margo lateralis pedis
|
| TA98 official synonym |
margo fibularis pedis
|
|
Términos ingleses
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
lateral border of foot
|
| Específico |
lateral border of foot (pair)
|
| Official synonym |
fibular border of foot (pair)
|
| Official synonym |
peroneal border of foot (pair)
|
| Lateral |
lateral border
|
| Específico (formal) |
pair of lateral borders of foot
|
| Official FMA term |
FMA:75028 lateral border of foot
|
| TA98 equivalente |
a01.2.08.026 lateral border of foot
|
| TA98 official synonym |
fibular border of foot
|
| TA98 official synonym |
peroneal border of foot
|
|
Términos franceses
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
bord latéral du pied
|
| Específico |
bord latéral du pied (paire)
|
| Official synonym |
bord fibulaire du pied (paire)
|
| Lateral |
bord latéral
|
| Específico (formal) |
paire de bords latéraux du pied
|
| TA98 equivalente |
a01.2.08.026 bord latéral du pied
|
| TA98 official synonym |
bord péronier du pied
|
|
Términos en español
|
| Estado de término |
término universal
|
| Genérico |
borde lateral de la pie
|
| Específico |
borde lateral de la pie (par)
|
| Official synonym |
borde fíbular de la pie (par)
|
| Lateral |
borde lateral
|
| Específico (formal) |
par de bordes laterales de la pie
|
| TA98 equivalente |
a01.2.08.026 borde lateral del pie
|
| TA98 official synonym |
borde peroneal del pie
|
| TA98 official synonym |
borde fibular del pie
|
|
Fórmulas universales
|
| Tipo de fórmula | Fórmula sinónima activado en latin |
| Término generado |
margo fibularis pedis
|
| Parte básica |
TAH242 margo fibularis
|
| Sustantivo |
TAH12067 nomen margo (nomen rei incorporeae) >margo<
|
| Adjetivo |
TAH13476 nomen fibula (nomen systematis squeletalis) >fibularis<
|
| Optional expansion | TAH86 pes |
| Sustantivo |
TAH9956 nomen pes (nomen rei corporeae) >pes<
|
| Fórmula universal |
N(12067),A(13476),&F(86)
|
| Tipo de fórmula | Fórmula principal activado en latin |
| Término generado |
margo lateralis pedis
|
| Parte básica |
TAH242 margo lateralis
|
| Sustantivo |
TAH12067 nomen margo (nomen rei incorporeae) >margo<
|
| Adjetivo |
TAH13381 nomen lateralis (nomen unspecificatus) >lateralis<
|
| Optional expansion | TAH86 pes |
| Sustantivo |
TAH9956 nomen pes (nomen rei corporeae) >pes<
|
| Fórmula universal |
N(12067),A(13381),&F(86)
|
|
Analysis of words
|
| Term to be analyzed |
margo lateralis pedis
|
| margo |
noun, nominative, masculine, singular
|
| lateralis |
adjective, nominative, masculine, singular
|
| pedis |
noun, genitive, masculine, singular
|
|
Syntax analysis of term
|
| 1 |
[ margo ]
|
| 1 |
-> ( Adj ) ->[ lateralis ]
|
| 1 |
-> ( Nou ) ->[ pes ]
|
|
Declension of words
|
| margo |
margo - marginis - margines - marginum
|
| lateralis |
lateralis - lateralis - laterales - lateralium
|
| pes |
pes - pedis - pedes - pedum
|
| Fecha: 13.09.2026 |